Discover how to structure your data with How to structure Accounts & Restaurants hierarchy
List your Accounts with List accounts and your Restaurants with List restaurants
Then, use the Onboarding endpoint to add a restaurant to your account Onboard new account